I asked on Twitter about “rubberizing” my keyboard tray. I didn’t know where to begin solving this problem. I got some very helpful feedback and thought I’d follow up with the solution that worked for me, on the off chance it helps someone else.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://brettterpstra.com/2021/07/13/a-non-slip-keyboard-tray-solution